(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Advanced Microdevices Manuals | Linear Circuits Manuals | Supertex Manuals | Sundry Manuals | Echelon Manuals | RCA Manuals | National Semiconductor Manuals | Hewlett Packard Manuals | Signetics Manuals | Fluke Manuals | Datel Manuals | Intersil Manuals | Zilog Manuals | Maxim Manuals | Dallas Semiconductor Manuals | Temperature Manuals | SGS Manuals | Quantum Electronics Manuals | STDBus Manuals | Texas Instruments Manuals | IBM Microsoft Manuals | Grammar Analysis | Harris Manuals | Arrow Manuals | Monolithic Memories Manuals | Intel Manuals | Fault Tolerance Manuals | Johns Hopkins University Commencement | PHOIBLE Online | International Rectifier Manuals | Rectifiers scrs Triacs Manuals | Standard Microsystems Manuals | Additional Collections | Control PID Fuzzy Logic Manuals | Densitron Manuals | Philips Manuals | The Andhra Pradesh Legislative Assembly Debates | Linear Technologies Manuals | Cermetek Manuals | Miscellaneous Manuals | Hitachi Manuals | The Video Box | Communication Manuals | Scenix Manuals | Motorola Manuals | Agilent Manuals
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Le budget d'un évêque de Dax au moyen age [microform] .."

M ASTER 

NEGATIVE 

NO. 94-82035- 8 



COPYRIGHT STATEMENT 



The copyright law of the United States (Title 17, United States Code) 
governs the making of photocopies or other reproductions of copyrighted 
materlals including foreign works under certain conditions. In addition, 
the United States extends protection to foreign works by means of 
various international conventions, bilatéral agreements, and 
proclamaticns. 

Under certain conditions specified in the law, iibraries and arcnives are 
authonzed to lurnish a photocopy or other reproduction. One of thèse 
specified conditions is that the photocopy or reproduction is not to be 
"used for any purpose other than private study. scholarship. or research " 
If a user nriakes a request for, or ater uses, a photocopy or reproduction 
for purposes in excess of "fair use," that user may be llable for copyright 
infnngement. 

The Columbia University Libraries reserve the nght to refuse to accept a 
copying order if, in its judgement, fulflllment of the order would invoive 
violation of the copyright law. 



Author: 



Degert, Antoine 



itie: 



Le budaet d'un évêque de 
Dax au moyen âge 



P i a ce 

9 



Date: 




77] 



MASTER NEGATIVE « 



COLUMBIA UNIVERSITY LiBRARIES 
PRESERVATION DIVISION 

BIBLIOGRAPHIC MICROFORM TARGET 



ORIGINAL MATERIAL AS FILMED - EXISTING BIBLIOGRAPHIC RECORD 



14 uusiwes? 

430*396 

D36 fDegert. Antoine;, 1659- 

Le budget d'un êvêque de Dax eu moyen af,e ••• 
^1877 3 

39 p« 25 CEI* 

Caption-title» 

Signed : A» Degert^ 

Vianusoript note on cover : Suite d*uri article* 



L 



o 






">. ON USE: 



TECHNICAL MICROFORM DATA 






REDUCTION RATIO: 



. ll^C 



IMAGE PLACEMENT: lA MIA/ IB IIB 



DATE RLMED 



:_Ji[nhl 



INITIALS: 




TRACKING # : 



,/^yA/ QoPéS 



RLMED BY PRESERVATION RESOURCES, BETHLEHEM, PA. 



> 

Cil 



^, 



^ 



^"V. 

^'y. 



^■ 



r^ 



^, 





^, 



> 

O 

a 

m 

~ri 
CD 

X 



o 
o 

co 



-< 



^ 






e- 



^0 



(P? 



^* 



^. 



'^/ 



4^ 

3 
3 



> 

DO 

O m 
Q.~n 

00 :^ 



O"^ 



^ o o 

c <^ 
^ CI 

X 

X 

-< 



o 








cV^ 






nX"^ 



.'V'? 







^. a. 



^. 



«!>/ 
^'^Â 



^-vM 



^. 



^, 



^- 








^^ 







O 
m 
H 



e. 



^1 





.'..% 



cm '- 

cp-m -# . 

W^ -■% # 






8 

3 



> 



m 

o 



% 



i> 



t^ 



.^^ 






> 

i/1 



^^ 



o 

o 

3 
3 



■c 






& 



^^ 




-iè 






'^- 




en 



.^ 



o 



f"l5|5PE|!|5|? 






N3 
00 



O 



00 






NO 



en 



k 



Ol 




nO-. 




e 



■^1 






'^ 



>^ 



»■ 






LO riin 



1.5 rvu" 



2.0 nirr 



ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 
abcdefghi|klmnopqrstuvwxyz 1 234567890 



ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 
abcdefghijkimnopqrstuvwxyz 1234^67890 



ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 

abcdefghijkimnopqrstuvwxyz 

1234567890 











2.5 mm 



ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 

abcdefghijkimnopqrstuvwxyz 

1234567890 



V 






^P 






^fo^ 



m^ 






m 

O 

O 
■o m -0 

> C co 
■D 3Ï = 

I 3 !1 

^ o 00 

rn 
> 

O 
m 
H 




X- 






V 






v> 



1^^ 




( n 



0) 

cr 
n > 

— ' m 






|o 

"->! C/5 
(TiX 

^-< 

OOM 
IX) 

o 



i. 



kip 



^fp 



N 



o 



3 
3 



cr 



5r I 



c 

■D 
S2 



5 "^ 

<o 

1^ c/) 
•-"-H 

OOM 
O 



^^ 




3 
3 



cr! 
o 

Q-l 

;^= 






X 



Ml 



***' / 



[Yi 






1 



t>4':3.3 






1. ! WRAR V 







tTfir iîlontgomerp Hihvarv 

aï 

cïccountanrp 






4 




L^^W^;^ 






é 



t -^ 



/< 



^^-^^t^ 



fn/'^i 






S^/c 



^ ^ 'J-L ^-'Z 



/C'^î-^ 



1^ 



N 



mm 







CM 






> - 





3/ - y ^ 3 >-^ 




LE 






/■ 



BUDGET iriJN EVÊQUE DE DAX 



" i) 



AU MOYEN AGE 



• • • 



•> • • c ». 

' t ,1 






* ■> i 



• - ■> -, 3 

> « » .1 • 

' Lil] 



« , » 

> a,» 

• » • 3 » 



ANNO LXXVr^ 



F'' 2J2 [i] - Arrendamenta clecimarum episcopalium et 

redituum. 

Primo, (ierima de Capite Serbuno arrendata Petro de 

Pinnteno : lîlF^ VI 11. 
it. décima de Lito : XXV 11. 
II. décima de Sostons : IF x 11. 
It. décima de Ferciis : XL 11. 
It mola de Sostons : LVII! 11. 
Il, iiecima d'icros et de Luglonc : Vi 11. 
h. décima Sancni Martmi de Sevnhanx : l. M. 
It. décima de Fastingiis : XVlll H. 



fi 
h- 

F 




.*%»t-^4- 



',;^è';.|*»,WSf|||î#^P' 






^r 



ttl 



^ 2 -^ 

It. décima fie Camis ( i'-^ : \l !1, 
It. décima de Cauneilla : XXXV il. 
It. décima de Mimbasti? : XI II. 
It. décima de Polione : l v il. 
It. décima de Lorquen : Viil 11. 

Summa huius jagnie : vie XLIl il. 

F° 222 v°. - It. décima de Talerio : X il. 

It. décima de Campoiato : Vi 11. 

It. décima d'Arimblar : XV! 11. 

It. décima de Labatuto : xxxvil 11. 

It. décima Desfivalibus : XVI H. 

It. décima de Missono : vu\ 11, 

It. décima S. Leonis in Avorta : îin 11. 

It. décima de iMant deu fatgis : Vili 11. 

It. décima S. Ç.kici - XX 11. "^ ' '. 

It. décima dfi'.rdugarjis (» : XXlîIl 11. 

It. décima de Fp;-pjc. (3) • im il. » 

It. décima de Reîlolôco : VI" IX 11. Illl s. 

' * . * 

t « » » « • • ' 

It. décima de Gas : .xii II. 

It. décima de Villofrai-qua : XXVI 11. 

', .*!•''••• '- Summa huius pagine : ilF XX 11 ilii s. 

F° 223. — It. décima de Laurede : llli 11. 

It. décima de Seyresse et de Uria : XV 11. 

It. décima de .Massangiis : LXXVm 11. 

It. décima de Scalus : viii II. 

It. décima de Saubussa et S. Vincentii : Vill 11. 

It. décima de Leren : il II. cum dimidio. 

It. décima de Sancti Panthaleonis : LVl H. 

Capella béate Marie de Capite Pontis : iiii" xili 11. X s. 

Décima Aquen. non fuit arrendata. 

It. molendinum sancti Panthaleonis : XX 11. 

Summa huius pagine : lie îinxx v 11. guien . 
En marge, Sic est : Summa arrendamentorum dicti anni 
inclusa cappella béate Marie de Capite Pontis : mille 
Il« XLVII W. IIII s, guien. 






ANNO A NATIVITATE DO\IIM l.XWI» 



K 






V> 



■ / 
II 

; I 
\ 



\ 



(i) Came, canton de Bidache — (?) Heugas. — (31 Ne serait-ce pas Orx ? 



V 

) 



F° 223 V. [2] " Emolumentum sigilli curie officialatus. 

Et primo a die dominica que erat penultima decembris usque 

ad sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 

sigilli : XV II. 
It. a predicta die dominica que erat VI januarii usque ad 

sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 

sigilli : XIX 11. 
It. a predicta die dominica que erat XIII januarii usque ad 

sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 

sigilli : XVII il. 
It a predicta die dominica que [erat] XX januarii usque 

ad sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 

sigilli : xviil 11. x s. 
It. a predicta die dominica que erat XXVII januarii usque 

ad sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 

sigilli : XV il. VIII s. 
It. a predicta die dominica que erat III* febroarii usque 

ad sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 

sigilli : XVII 11. vi s. 
It. a predicta die dominica que erat X febroarii usque 

ad sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 

sigilli : XIX 11. X p. 
It. a predicta die dominica XVII febroarii usque ad sequentem 

dominicam inclusive valuit emolumentum sigilli XV 11. 
F° 224. - It. a predicta die dominica que erat xxilli febroarii usque 

ad sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 

sigilli ; XIIII 11 V s. 
It. a predicta die dominica que erat II* martii usque ad 

sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 

sigilli : XVI II. X s. 
It. a predicta die dominica que erat x martii u.sque ad 

sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 

sigilli : XIII 11. 
It. a predicta die dominica que erat XVII martii usque ad 



i ,.. .«- 



'•'TTW.^S^^JÏttg 






ËK 



sequentem dominiram ifîcîusive valuit '^molumentum 



sii^ilii : XX il 



it. a {)re(iicta die dominira riiie erat xxnii irsartn usque ad 
sequenlem duminicam iiudusive valuit emolumentum 
sigiili : xVii 11. 

It. a predicla die dominira que erat penullima martii usque 
ad sequentem dominiram inclusive valait emolumentum 
sii^illi : XI. Il 11, 

it. a prédit ta ilie dommica que erat VI af)rilis usque ad 
sequentem dominiram inclusive valuit emolumentum 
sigiili : V 11. 

It. a predicta die riominit-a que erat Xlii apnîis usque ad 
sequentem dominicain inclusive vaiuit emolumentum 
sitnili : XV il. 

It. a predivta dic dominica (Uie erat XX aprilis u=;que ad 
sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 
sigiili : XX 11. 

Surnm.i liuius pagine ViMii vi 11 xv s. 

po 224 v^ -^-^ h. a predK^ta die domiuK-a que erat XXVi! aprilis usque ad 

se(]ue(]tem dominicam inclusive vaiuit emolumentum 
sigiili : xviii 11. 

It. a predicta die dominica que eraf lin maii usque ad 

sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 
sigiili : XI 11, 

it. a prtdicta <lie dominica que erat X! maii usque ad 
sequentem dominicam inclusive valait emolumentum 
sigiili : XII il 

it a predicta die dominica que erat XVIil maii usque ad 
sequentni dominicam inclusive valuit emolumentum 
sigiili : IX II. 

it. a predicta die dominica que erat xxv inaii usque ad 
sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 
sigiili VIII 11. 

it. a predicta die dominica que erat prima junii usque ad 
sequentem dominicam in-lusive valuit emolumentum 
sigiili : V 11. 

It. a predicta die dominica que erat Vil! junii usque ad 
sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 
sigilii : VIII li. 



I 



I '.) 



^ ^ 



\ 



It a predîcta die dominica que erat XV usque ad sequentem 
inclusive valuit emolumentum sigilii : V 11. x s. 

Summa huius pagine : LXX il. x s 

po 2.5. — !t. a predicta die dominica que erat XXIl junii usque ad 
sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 

sigilii : 1111 11. vm s. 
it. a predicta die dominica que erat XXIX junii usque ad 
sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 

sigiili : V 11. 
It. a predicta die lominica que erat VI julii usque ad 
sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 

sigiili : iiii il. V s. 
It. a predicta die dominica que erat Xlll julii usque ad 
sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 

sigiili : V I il. 
It. a predicta die dominica que erat XX julii usque ad 
sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 

sigiili : X 11. 
h. a predicta die dominica que erat XXVII julii usque ad 
sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 

sigilii : xiiU 11. 
It a predicta die dominica que erat l!i* augusti usque ad 
sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 

sigiili : XVI il. 
it. a predicta die dominica que erat X augusti usque ad 
sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 

sigiUi : XXI II. 

Summa Iiuius pagine : iili" 11. xiii s. 

F» 225 v^ - It. a predicta die dominica que erat XVll augusti usque ad 

sequentem dominicam inclusive valuit emolurAentum 

sigiili : XVI 11. 
It. a predicta die dominica que erat XXllll augusti usque 
ad sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 

sigiili : XXII il. 
It. a predicta die dominica que erat ultima augusti usque 
ad sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 

sigiili : XX 11. 



V» 



«-» 



F° 226 v*^. — 



It. a predicta die (lommica qi)(> erat V!i septembris usque 
ad sequentem dominiram inclusive valuit emolumentum 
sigilli : wm 11. X s. 

It. a predicta die dominira que erat xini septembris usque 
ad sequentem dominicain inclusive vaiuit emolumentum 
sigilli : XV 11. V s. 

It. a predicta die dominica que erat XXi septembris, usque 
ad sequentem dominicam inclusive vahiit emolumentum 
sigilli : xilii 11 

It. a predicta die dominica que erat xxvm septembris usque 
ad sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 
sigilli : Xill II. X s. 

It. a predicta die dominica que erat v octobris usque ad 
sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 
sigilli : XII 11. V s. 

Summa huius pai^ine : Vi" xi 11. v s. 
il. a predicta die dominica que erat xii octobris usque ad 

sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 
Sigilli : xviii il. 

It. a predicta die dominica que erat xix octobris usque ad 
sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 
sigilli : XII! 11. 

It. a predicta die .iominica que erat XXVI octobris usque ad 
sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 
sigilli : XVIII 11. 

It. a predicta die dominica que erat lï'^ novemlins usque ad 
sequentem dominicam inclusive valuiî emolumentum 
sigilli : XX 11. 

It. a predicta die dominica que erat ix novembris usque 
ad sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 
sigilli : XV 11. 

it. a predicta die dominica que erat XVî novembris usque 
ad sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 
sigilli : XVI II. 

It a predicta die dominica (jup erat XXli! novcml^ns usnue 
ad sequentem dommicam mrjusive valuit emolnmcntum 
sigilli : XV 11. X s. 

It. a predicta die dominica que erat ultima novembris usque 



-: I 



1 v 



^ 


V 




.; V 


{ 


).} 



/ 



»„ 



& 



F"" 226 V. 



— 7 - 

ad sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 

sigilli : XX 11 X s. 

Summa huius paonne . Vi" XVll 11. 

It. a predicta die dominica que erat VII decembris usque 
ad sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 

sigilli : XV 11. 
it. a predicta die dominica que erat Xlill» decembris usque 
ad sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 

si<yilli : X 11. 
it. a predicta die dominica que erat xxi decembris usque 

ad sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 

sigilli : VI II. 
It. a predicta die dominica que erat XXVIII decembris usque 

ad sequentem dominicam inclusive valuit emolumentum 

sigilli : V 11. 
Et hic finis dicti anni LXXVI^ . 

Summa huius pagine : XXVi 11. 

Fst summa summarum emolumentorum sigilli curie oiTiciala- 
tus dicti anni, videlicet. VIF LXV 11. XU d. guïen, ( Noie 

mar^ïn. : Sic est.) 

F° 227 [3]. " Sequitup emolumentum sigilli vicariatus. 

Primo die V!i! febroarii rector de Sembosio(i), ratione 

permutationis ipsius eccîesie cum alio beneficio alterius 

diocesis : VI scut. 
Item die XV febroarii Petrus de Fonte procollatione eccîesie 

del Arcabau (>) sibi facte per vicarium : Vlll scut. 
It, die XX febroarii quidam fructus béate Eulalie de Mercede 

pro littera îicentie queste obtenta : llll scut. 
It. die ultima febroarii Petrus de Naguiraut questor ratione 

littere licentie queste béate Quiterie Adnrensis : V scut. 
It. die n* martii dominus Vitalis Discasaus ratione collatio- 

nis cuiusdam cappellanie causa permutationis sibi collate : 

V scut. 



(i) Saint-Boès, canton d'Orthez. — (2) Larcevau, canton d"Iholdy, 



1. 










- s - 

It, (iie VU! martii rertnr .'le Uriifr^ ratione iiermiitat^uiis 
dicte t'rclesie fum a!io henrlicio ;iiîei lus dioresis : VI srut. 

It. (lie XV îiiartti jirior heate Marie [{.)>;»iî ilis Sancti 
Kutropii (?) pro littcra iirentie pro dicta quo.^La obtenia : 

Il se ut. 
It die xxvill martii frater Johannes de Podio, ordmis sancte 
Trinitalis de Orthesio, latione iittere iicentie quesle : 

V scut. 

Summa huius pagnie ; XLi scut. 

F^' 227 t". It. die V aprilis Garsias de Noinierio questor ratione Iittere 

liccntie qiicsle bcali Aîartiaii.. Lemovicensi- : V scut. 
It. die Viil apriiis Johannes de P)Usqueto ratione lilttTe Iicentie 
qiieste t)eate Marie de Sarrance : 111 scut. 

11. die XVI aprilis dominus hernardus Daygran rector de! 
Arfrontao ?) ratione inslitutionis juris patrontus eiusdenn 
ecclesie sibi lacte : IX scut. 

it. die XXVI april. rector S. Vincentii de Salies et dominus 
Bertrandus de Marquestat, ratione Iittere Iicentie de non 
residendo : V scut. 

It. die prima maii dominus Petrus de v asconia rector 
ecclesie de Pomares ratione cuiusdam cappeilanie in 
ecclesia de Orthesio collationis sibi facte : VI scut. 

it. die IX maii dominus Bernardus Daygran ratione cuius- 
dam cappellanie et subdiaconatus cuiusdam ecclesie de 
Gonosse : Vlli scut. 

It. die XXV maii dominus Petrus Disatven ration;^ collatio- 
nis ecclesie Sancti Leonis in Avorta modici valons, sibi 
facte : vi scut. 

It. de II*^ junii dominus Petrus Guiilelmi Oescorde ratione 
collationis ecclesie Dar^^elosio (j) modici valoris sibi 

facte : VI scut, 

Summa huius pagine : LUI scut. 



(I) Œyre. — (2) Situé à Dax. Cf v Foix 
Aire-s.-A., s. d., p. 2S. 

(3) Argelos, auj. canton d'Amou. 



Anciens hôpitaux iu diocèse de Dax, 



X\ 









r 






P^ 228, 



F« 228 vo. 



It. V iulii Garsias de Noguerio questor ratione Iittere queste 

sancti Oncht.b .Xuxitani : IIII scut. 
It. Mem Garsias de Noguerio ratione Iittere Iicentie queste 

S johanni? de Uitramare : IIII scut. 
It. die \v ju'n ? lerr Garsias de Noguerio ratione iiitere 

queste béate Marie de i'odio (i) : llll scut. 
it. die V septembris, dominus Petrus de Ponte ratione 

coilationis eccle?ie de Heremo sibi facte : Vlli scut. 
it. die XIX ociobri.. Garjias de Noguerio questor, ratione 

Iittere iicentie queste sancti Spiritus Bayonensis : V scut. 
,t. die ir decembris Petrusde Aula nova de Beyrenx pro 

institutione cuiusdam cappellanie ad eius presentationem 

concessa : X scut. 
Jtdie XX decembris rector de Riperia (2) ratione iittere 

licenti' (ie non residendo per annum : 111 août. 
It. (iomi:.us Arnaldusde Noyé ratione cuiusdam cappeliaide 

m ecc!esia de 1 onuto collationis sibi facte in dominio 

Virecomitis : \ 1 :-cul 
Tamen dubito quofi non valet coilatî.o. 

Summa huius pag.ne : XI. !i:. scut. 

-il. dominus Johannes de l^iyoHis ratione unionis ecclesie 
sancti Georgii de Sabuio (3) hospitaii suo eiusdem parro- 
chie : XV frasich. val xili scut. vs; s. vi d. 

It. dominus Bernardus Assortz re. lor ecclesie ^ancti Pauli 
causa permutationis ratione collationis sibi facte : x scut. 

It. dominus Petrus de Podio rector Daurion (41 ratione 



n Te ne crois pas avoir besoin d'avertir les lecteurs ordinaires de ce Bulletin 
qu'il s'agit ici de Notre-Pame du fuy. ht sait de quei'u^ populatité jouissait en 
Gascogne le culte de Notre-Dame du Puy. On peut voir là-des,us. outre le 
Bulletin de la Société de Borda, i8q2, ,\1arc.-i, fiist. de B'arn. p SoQ et s , 828 et 
s., 837 et s Davezac-Macaya. Essai historique sur le Jitgorre iBagneres 1^2,-, . 
p 165 167. Encore au XV siècle on trouva ainsi des quêteurs courant notre pays 
pour ramasser des aumônes en faveur de Noire-Dame du Puy V. Revue de 
Gascogne, 1905 p. 66. Ici il semble que le même personnage entreprit les quêtes 
pour diverses maisons lointaines. 

(2) Rivière. - (3) S, Geours-de-Maremne. - (4) Orion, auj. canton de Sauve- 
terre (B.-P.). V. Foix, op. cit., p. 44- 



1 -* 



ri: 



», ) 



•ii. ii iii l|iii n.i M -Ti i r-r • ^■— r"- T" 9 



-'*""-- -*' -""■■--- 



F* 229 [4]. 



— 10 — 

institutionis cuiusdam cappellanie ipsius patrono concesse : 

VI scut. 

Summa hviius papine deductis franchis ad seul. CXXIX SCUt. Vu s. 
' '^ vi d . guien. 

Est summa emolumenti sigilH vicariatus dirti anni, videlicet : 
Vlil" VIII scut., Vil s. VI den., scuto computato XXX s. 
guien. valent : IP LU 11. i:^uien. VU s. VI d. 

— Pensiones rectorum pro termino Pasche. 

Primo, ecclesia de Herba P\aberia : vil II. X s 

Ecclesia de Vallibu'^ prope (Irthesium : m H. 

Ecclesia de Capite Serbuno : V 11. 

It. ecclesia de Tossa : m 11. 

It. ecclesia de Viudos : m H. 

ît. rector sancti Andrée de Seynhanx 

It. ecclesia Dorisse : xxx s. 

It. ecclesia de Lito : Vil 11. X s. 

It. ecclesia Castritarbie : m 11. 

It. ecclesia de Heremo : II H X s. 

It. ecclesia Sancti Leonis in Avorta : |ll H. 

it. ecclesia Dariusano : n H. 

It. ecclesia Sancti Johannis de Marsacco : lll 11 



m 11, 



F" 229 t®. — 



F« 330 [6] 



It. ecclesia de Linxia : VI 11. 

It. ecclesia de Orthesio : Xll 11. X s. 

It. ecclesia de Massangiis : Il il. 

[5] - Est pensio capituli annuatim domino episcopo termino de 
Pascha (?) per capitulum solvi consueta : C 11. morlan. pro 
dictoanno et termino ad guien. dedact. valent Iir II. guien. 

Item sanctuario pro dirto termino et anno domino episcopo 
debito : Vlll 11. morlanorum deduct. ad guien. valent : 

Est summa pensionum capituli et sanctuarii pro dicto 
termino et anno videlicet : iii<^ XXIIII il. guien. 

- Feuda spiritualia dicti termini Pasche. 

Primo, archipresbiter Agresini : xxil s. xi d. 
Archipresbiter Gonosse et Seynhanx : XXV s. V d. 



— \-». 



^i 



\ 



A 



f 



jf 



-- il __ 

Archipresbiter Marensini : illi 11. vil s. VI d. 
Archipresbiter Avorte : XX s. IX d. 
It. archipresbiter Aureavallis : XIX s. VIII d. 
It. archipresbiter Ripe Fluminis : XXVI s. vi d. 
It. archipresbiter Ripe Gavarii : LiX s. ix d. 
It. archipresbiter Ripe Ladoze : XXXii s. Vi d. 
It. archipresbiter Ligeris et Canaiium : 11 II. v s. 
It. archipresbiter de Brassenco : xxxii s. V d. 
It. archipresbiter Ripe Luvii : ix s. 

Fo 230 v°. — It. archipresbiter Gerti et Polionis : XXXVii s. 

It. archipresbiter Chilosse : 11 11. un s. i d. 

it. archipresbiter Maritime : m II. v s. ix d. 

h. archipresbiter de Lanesco : m II. xix d. 

Summa feudi spirituah's dicti termini xxx 11. il d. morl. scuto 
computato x s . valent LX scuta, deduct. scut. ad ffuicn.' valent 
llll" X 11. VI d. guien. 

Fo 231 [7]. ^ Pensiones ecclesiarunn pro termino Omnium 

sanctorum anni dicti. 

Ecclesia de Herba Faberia : vu 11. x s. 

It. ecclesia de Vallibus prope Orthesium m II. 

It. ecclesia de Capite Serbuno ; V II. 

It. ecclesia de Viudos : m II. 

It. ecclesia Sancti Andrée de Seynhanx : m II. 

It. ecclesia Uorisse : xxx s. 

It. ecclesia de Lito : vii II. x s. 

it. ecclesia Castri Tarbie : m II. 

It. ecclesia de Heremo : 11 II x s. 

It. ecclesia Sancti Leonis in Avorta : m II. 

It. ecclesia Dariusano : 11 II. 

it. ecclesia Sancti Johannis de Marsaco : m U, 

Fo 231 t°. - It. ecclesia de Linxia : Vi II. 

It. ecclesia de Orthesio : xil 11. x s. 

It. ecclesia de Tossa : m II. 

It. ecclesia de Massangiis : m II. 

Summa pensionis ecclesiarum pro dicto termino LXVlii 11 x s 
morlan. scuto computato : ix s. valent : CLii scut , 11 s morl' 
deduct. ad guien. valent ; iic xxviii 11. vi s. guien 



X « * 



\ 



^ 



F° 232 v« [8]. 



2} l V\ 



— 12 — 

Feuda spiritualia pro termino Omnium sanc- 

mrum dicd anni. 

Primo ari "h! i)r«--hitrr -Xjjfr'sini cuni -uo «-ieTn : xxxil s. XI d. 

II., archipresbit r (î o^o.sse et Seynhanx : XW s, V d. 

It. archiprt^sbiter .iarcnsini : iiii 11 \ 11 s. vi (i 

il. archipresbiter Avorte xx s. i\ i 

It. archipresbiter AuM-avallis : xi v -. \ii! d. 

It archipresbiter Ri[ e i i..;niais : xwi s \ i d. 

It. archipresbiter Ripe Ga\ini M\ > !\ i 

il archipresbiter Ripe L.adoze : \\\!i -. \ i. 

i'. arctdpresliit'T l.!;^< ris c Cric.aîi.im : 11 il. \' s. 

ii archipresbiter d" lT:i-;senco : xxxii ^ v d. 

It. archipresbi'<*r (jc.rli cl INuionis wwii s. 

It. archipreshi'cr (/h lo^«' : 11 1'. nn -, i d. 

't. archipresbiter vi.irsptiîrîC : un ,\. V ^ ix d. 
it. archipresbitp it- i.anfsr.i . 111 A. xix d. 
It. archiprohiur Kipc Luvii : ix s. 

Summa ieudoruin sp.ritualium .u ii ! rrr.;ni XXX 11. II den. inoil. 
scuto coin|)Utato X s v<ilt ni ix > .: , ii d. morl . d^duct. ad 
guun. valent : Ilil^^ X 11. \ l d. jt^ui'/n. bu est;. 

F 2 3 [ *j. FeudatemporalidC'Vitatis Aquen. termino Pasche 

iVM) liomiiais Kaymuii dus (leTnani Oaretz : XXI s. 

i '. ti i.N df S (leiK^sic) et Petrus Arnaldi eiusdem loci : XX d. 

joii.nine^ dcii Payrt : XII d. 

Liarmont Darimbe : vi s. 

Condes<a la F^irairera : V s. 

fratrum (^armelitarum : un Vi d. 

i ielias de Podio : XVII s. 

Raymurulus Germani Destivalibus : Xll d. 

Dominicus de Gente : XII d. 

Dominicus de Campo : il! s. 

Bernardo Fornerie : Xll d. 

Petrus Arnaldi de Auribat : Xll d. 

Pellegrina Dairamat : XII d. 

Johannes de Paulo : xii d. 

Prior Sancti Spiritus Aquen. : il s. VI d. 

Summa huius pagine : lii H. Vil s. Vill d. morl. 



po 233 t°. 



F" .34. 



î'r 



11. 

11. 

It. 

It. 

It 

It 

h. 
it. 
It. 
It. 
It. 
It. 
It. 
It. 



f 



(■ 



- î3 - 

it. F^eyrussat leprosus : VIII s. 

It. Vitalis de Manteiho : Il s. 

It. Bertrandus Lascer : Illl s. 

It. Petrus Dairiet : II s. 

It. Pellegrina Decaveri : XII d. 

It. Galharda de Castelhon : xil d. 

It. Dominas P. Dancis : llii d. 

It. Bregandictz : m s. 

It. Johannes de Domo nova : II s. 

it. Stephania de Launac et Alamana deu Conquera il s. 

It. Maria Helamide : XVIII d. 

(t. Arnaldus Delaireya : il s. 

It. johannes Hostenis : lll s, 

It. Stephanus de Oriaus : Vi s. 

It. Vincentius de duos mans (?) : xil d. 

It, Dominus P. de Belloloco : il s. 

Summa huius pagine : li 11, x d. 

It, Dominus Bertrand'js de Manquerscaut : XVIII d, 

it. Johannes de Busqueto : XI s. 

it. Domino de Puyo : xil s. 

It. Condosia Dagues : XII d. 

it. Arnaldus de Fatgis : Vli s. 

It. Martinus de Lupro : lli s. 

It. Arnaldus de Lana : XII d. 

it. Bernardus de la Baste : il s. 

It. Petrus de Fante : il s. 

It. Petrus Arnaldi de Chanquis : m s. 

It. Menbardus de Cap Levât : XII d. 

It. Vitalis de Berguy : ix d. 

it. Johannes de Columpna : XII d. 

It. Dominica de Serris : xil d. 

It. Garsias Arnaldi de Sanariis : lll s. 

It. Gachamarre : V s. 

It. uxor Johannis Dairaguissis : XII d. 

It. Clarmont de Favihns : XII d. 

Summa huius pagine : LVll s. m d 



—■ '■m iiiKi— iip«i»«i *iii—un 1-1* ■■wi'M"iata»w«*g» 



— 14 — 

F" 234 v°. — Secuntur feuda temporaliahominum de Lugadetz 
et abbatis Darthosio dicto termino soivi consueta. 

Primo dicti homines de Lugadetz prout tenentur : ix scut. 

qui valent : UII II. morlorum : xil morl. 
It. Dominus abbas Darthosio (i) pro termino Sancti Johan- 

nis Babtiste prout tenentur dicto termino : XXX s. 

Secuntur feuda parrochie de Narbey (2) pro 
termino omnium sanctorum. 

Primo Stephanus de Narbey : x s 

it. Petrus Arnaldi de Pascds : un s. vi d. 

It. Johannes Deusairat : V s vi d. 

It. Petrus Darribaudet : V s. 

It. Dominicus de Noguerio : V s. VI d. 

It. Fortanerius de Bavier : ix s. x d. 

Summa huius pagine ; vu 11. xi s. Illl d. morl. 

Fo 235. — Secuntur feuda parrochie Sancti Vincentii pro 
termino omnium Sanctorum, 

Primo Dominicus deu Mas : xili s. 

It. Petrus de Briantz : ix s. 

It. Johannes de Gas : v s. 

It. Vitalis d'Agen : m s. 

It. Dominus Dominicus de Gont : il s. 

It. dominus Arnaldus de Basteria : viii d. 

Secuntur feuda parrochie deu Gontis dicti termini. 



^^ 



Primo Bernardus et Gratia de la Bescau 
it. iMelhos de la Bescau : v s. ix d. 
It. Arnaldus del abat : XII d. 
It. Alamanus de la Bene : v s. Vi d. 
It. Petrus Arnaldi Dasur : V s. VI d. 



V 8. IX d, 



\ 



V 



(i) Arthous. — (2) Narbey, caverie de Candresse. 



Secuntur feuda hominum de la Tronqua dicti termini 

Dicti homines de la Tronqua in parrochia de Magesco : 

1111 II. H s. morl. 

Summa huius pagine : VI 11. XVIII s. II d. 

F° 235 vo. Secuntur feuda parrociiie Sancti Pauli de Cabanis. 

Primo Johannes Daretz : XVI s. 
t. Garsias Arnaldi de Cassavart : XVIII s. 
t. Dominicus de la Leyt : XVI s. 
t. Bertrandus de Marsac : Xll s. 
t. Arnaldus de Moresmau : VIII s. 
t. Petrus Douro : XV s. 
t. Petrus Darocec : VI II s. 
t. Stephanus de la Basta : XIII s. 
t. Raymundus de Cassavart : vu s. VI d. 

Summa huius pagine ; V 11. Xlll s. VI d. 

F« J36. - Secuntur feuda parrochie Sancti Panthaleonis dicti 

anni. 

Primo Petrus de Carreria : III s. il d. 
t. Salhadina de Gimon : ix d. 
t. Bernardus del Bene : XVIll d. 
t. Dinotus de Bossin : Il s. 
t. Barthalotus de Bena : illl s. 
t. Guillermus de Beyre : X s. 
t. Petrus Deircosen : XVIII d 
t. Johannes de Thomini : XII d. 
t. Dominicus de Monos : VIII s. 
t. Bertrandus Alolendinarius : XVIII d. 
t. Garsias Arnaldi de Fomiis : XVIII d. 
t. Pro hospitio del Bene : xviii d. 
t. Guilhermus de Fancascut : III s. 
t. Dominicus de lArtigue : V s. 
t. Johannes de Herran : VI s VI d. 
t. Petrus Johannes deu Toran : XV d. 
t. Bertrandus de Seyresse : VII s. 

Summa huius pagine : il il. XIX s. Il d. 



, » 



I. 



h) 



-^v^ 

^ —'-'' 



mitlifc mnirlir 



>-i 



— i6 — 

F° 236 vo. — It. Maria de Berdot : m s. 

It. Bertrandus de Homins : Il s. VI d. 

It. Lo rlaus ecclesie : VI d. 

It. Dominicus de Bendresse : il s. vi d. 

it. Kaymundus de Fita : il s. 

It. Dominicus de Hachât : il s. : Restât. 

it. Galhardus de Fancascut : m s. 

it. Dominicus de Bendres?e : IX s. 

It. Arnaldus Germani de Marmayot : XVIII d. 

It. Petrus Satgis pro domo de la Borde : vi s. 

It. Dominas (i) de Cam{)ania : Xil d. 

It. dictus dominus de Campania pro domo leprosi et d-,' 

Surlone : IX s. 

It. Domus de Caselhs : il s. 

Summa huius pagine : II 1. IIII s. 

F' 237. - Secunturfeudaterminihospitiorumpauperrimorum 
parrochie de Missono ? termino Sancti Jacobl. 



i i 



II 



il 



Primo Guillermus Arnaldi de domo nova 
It. Galhardus de la Chare : XVlll s. 



xxvii s 



In parrochia de Polione et Dinartis 

Primo Gracia de Capsicis : m s, 

It. Bernardus de Bayhiis : xvili d, 

It. Raymundus de Londieh : il s. 

it. Raymundus de Bayhio : m s 

It. Garsias Arnaldi de Domo Nova : VI d. 

It. Galhardus de Garbet : V s. 

It. Petrus de la Sale : illl s. IX d. 

It. Monicotus deu Trulh : Il s. 

It. Vitalis Danoro : m s vin d 

It. Bernardus de Podio : III s. lil <l 

It. Raymundus de Buras : m s. vi d. 

It. Dominicus de Casanova : il -. VI d. 

Suinm.i huius pa<,ririe : ni 



f* 



r 



11. XIX s VHI d 



(i) Cod. domus. 



-^ ij/ — 

po 2-y t°. It. Dominicus deu Bergis : il s. VI d. 

It. dictus Dominicus pro domo : II s. VI d. 

It. Domus de Mongeîos : II s. 

it. Galhardus de Geten : Il s. I d. obol. 

It. Arnaldus de Petra : XIII d. ob. 

It. Petrus de Sale : Il s. 1 d. obol. 

It. Guillermus Raymundi deu Cuit : XVIil d. 

it. Petrus pro domo de Payros : XIIII d. 

It. Gcraldus Dargorbet : Il s. VI d. 

It. Monicotus deu Buras : III s. VI d. 

It Guillermus de Casaubilh : Il s. VI d. 

It. Dominicus deu Berg . XV d. 

It. Galhardus de Lapeyre : XII d. 

It. Galhardonus de Geten : XII d. 

It. Vitalis Dango : XV d. 

Summa huius pagine : XXViil s. ob. morl . 

Summa feudorum temporaiium dictianni videlicet XXXVIII 11. 
XIX s. VII d. obol. morl., scuto computato IX s., valent 
ilii^^ VI scut. V s. VII d. obol. morl. deductis ad guien , 
scuto computato pro XXX s. valent : VI" IX 11. XVIII s. 
1111 d. guien. 

F'' 238 10 j. Est summa emolumenti officii procuratorum dicti anni 

I xxvi^^ prout per partes plenius apparet, quas partes 
habet dominus epis':^opus pênes se per me missas, videli- 
cet : IIF LXXiii scut. de luct. ad guien. valent : V^ LIX II. 
X s. guien. [NoL marg. Sic est]. 

[iij. — Est emolumentum snbsidii caritativi dicto anno concesso 
v« franch., francho computato : XX VI s. guien. valent : 
VI* L 11. 



F 23^ V° [l2j 



Sequitur collecta frumenti décime Aquen, et 
pensionis rectorum dicti anni. 

Primo fuerunt in dicta décima Aquen. conquas fsïcj fru- 
menti : LXViii. 

It de pensione ecclesie Sancti Vincentii : XVII cum dimidio. 

It. de pensione ecclesie Sancti Pauîi frumenti conquas fsic) : 
XXII. 

It. de pensione ecclesie de Leone : XXlUI. 

It. j>ro sanctuario ; X conquas. 



\ 



t\« 



r?|iit|ll1BpririHpfflliiliii " i»*» 



"^ryz 



'&._.. -__.. 



l lW t.Ml l l lli H II 



^"J 



— i8 - 
Est summa frumenti décime Aquen et pensionis ecclesia- 
rum dicti anni, videlicet : Vil" l conquas cum dimidio. 

[13]. _^ Sequitur silièinis décime Aquen. et pensiones^etc. 

Primo in décima Aquen. fuerunt siliginis conche : VI" X. 
It. de pensione ecclesie S ancti Vincentii : XVii cum dimidio. 
It. de pensione ecclesie Sancti Pauli siliginis conquas : XXll. 
Est summa siliginis décime Aquen. et pensiones ecclesiarum 
dicti anni, videlicet : VIII" ix conche cum dimidio. 

po 239. - Sequitur venditio frumenti dicti anni. 

Primo fueruPt vendite de dicto frumento conche LXXIII, 
qualibet conqua XX s. guien. : LXX. 

It. plus de dicto frumento fuerunt vendite conche XLl, quali- 
bet conqua XVIII s., valent : XXXVl 11. xviii s. 

Summa frumenti venditi dicti anni tam décime Aquen. 
quam pensionis ecclesiarum : Cix 11. XVIii s. fNoi. mar^. 
Sic est). 

Sequitur venditio siliginis dicti anni. 

Fuerunt vendite dicte siliginis conche L, qualibet conqua x s. 
valent : XXV 11. Residuum est in orreo quia non potuit 
vendi nisi pro modico quod est CaIX conque cum dimidio. 

Summa pcr se ; xxv 1. 

[,4]. -. Sequitur recepta milii. 

Primo de décima Aquen. conche : LV. 

It. de pensione ecclesie Sancti Vincentii : L. 

It. de pensione ecclesie Sancti Pauli : XLiili. 

Summa recepte milii dicti anni : VU" IX conche. 

Quod quidem est in orreo quia non potuit vendi nisi pro 
modico quod ait expensum. 

po 239 vo [15]. - Sequitur recepta vini décime Aquen. et vinea- 

rum domini episcopi dicti anni. 

Primo de dicta décima Aquen. fuerunt pipe vini : LX. 
It. in vinea sancti Panthaleonis fuerunt pipe vini : XIIII. 



l 



fl 



r 



- 19 — 

It. in vinea Petre longe fuerunt pipe vini : xil. 

It. pro coliorando et fortificando dicta vina alio vino empto : 

V pipe. 

Summa piparum vini dicti anni tam décime Aquen. quam 
vinearum predictarum : iiiixx et cuiusque pipe. 

Ex quibus sexaginta pipis décime fuerunt vendite xv quali- 
bet pipa V flor, cum tribus quartis valent : 11° XXX flor. 

It. plus fuerunt vendite de dicta décima Vlll pipe vini cum 
fusta qualibet pipa V flor. valent : XL flor. deduct. ad 
guien. valent : IF xix 11. X s. guien. [Not. marg. Sic est.J 

It. plus fuerunt vendite de vinea sancti Panthaleonis IIII pipe 
cum fusta, qualibet pipa Vlli flor. cum dimidio valent : 
XXXIIII flor. 

It. fuerunt vendite de vinea Petre longe V pipe vini amareto 
modice virtutis (?), qualibet pipa Illl flor. cum dimidio 
valent : xxil flor. cum dimidio. It. plus fuerunt vendite de 
dicta vinea Petreionge (i) V pipe vini de Manyen(?), 
qualibet pipa VI flor. valent : XXX flor. deduct. ad 11. 
guien. valent : LXXIII 11. x s. VI d. guien. 

Summa dict. flor. liii" VI flor. et demi. [^V. m. Sic est.] 

F° 240. — II. XXIX conche cum dimidio frumenti. 
It. CXIX conche cum dimidio siliginis. 
It. Vil" IX conche milii. 
it. XXIX pipe vini. 

Summa totalis recepte dicti anni v™ n 11, xil s. Iiii d. 

F° 241. ~ Secuntur provisiones grosse empte pro domo, 

Uie 11* januarii xx.viii conche cum dimidio fuerunt empte, 
qualibet conqua L s. valent : llii" m 11 xv s. 

It. uno quintali cephi pro candelis : VII II. xill s. 

It. una securi pro abscidendis lignis et uno cloqueari ferreo 
pro extraendo pisces, duobus berucis et tribus candelabris 
ferreis : XXVIII s. 



(I) Peyrelongue se trouvait sur la route qui conduisait vers Saint-Pandelon 
après Peyrouton. ' 



'\ 



ni tfrJii r ^1 1 l'Tt 1 



■ »»lÉ» l ll.iil-|i WH II " ! 



— 20 — 

It. cepis, aleys emptis : il 11. 

Die veneris llli januarii pro lignis abscidendis et abscisis in 

nemoribus saiu ti Vinrentii de Narbey et de Candresse 

pro carretagio lignorum, prout semel i;i anno est consue- 

tum, ad aulam d(>mini efjiscopi : IHI II X!i s. 
It. duobus sacuiis [)ro blado ad moiendinum et uno balutet 

ad purgandum farinam : Xil s. 
Die XV martii II pipe vini debilis pro familia, qualibet pipa 

IX Oor., deducti ad guien. valent : XV ii. V s. 
It. vino domus de panetis(?) una pipa vino sir) pro me 

empta XXVI flor. valent : xxil 11. H s. 
It. plus die Vil junii média pipa alio viio empta pro me 

quam penitus indigebam : XV flor. valent : XII 11. XV s. 
It, sale empto |>ro provisione xxxiill s. 

Sunima huius pagine : VU»* XI li. XVI s. 

F' 241 v°. — It. duabus may s rum longeriis et usio bacino de letone 

antiquo pro servitio domus : m ii. VIII s. 

Die XVI augusti avena empta pro provisione domus de 
mandate domini etc. XLIll conche. qualibet conqua VIll s. 
valent : XVII 11. XII s. 

It. feno empto pro provisione XXII curribus, quilibet currus : 
xvii s. valent : xvili IL Xlill s. 

It. die XVIII novembris tribus porcis emptis pro provisione 
domus una rum sale et sallario macellarii : X 11. IIII s. 

It. die XII decembris, V pipe vino grosso et fortissimo de 
partibtis remotis procolorando et fortilicando vina décime 
Aquen. et vinearum domini que erant debilia et simplicia, 
ut melius servarentur et vendi possent, qualibet pipa : 
IX 11. vn s. : XLVI 11. W s. 

Ex quibus pipis sunt in celario domus due pipe vini predicti. 

Summa huius pagine : llll^x XVI il XIiIl s. 

Summa expense provisionum grossarum factarum prout 
apparet per partes, videlicet dicti anni : 1I° XLVIII 11. ix s. 
guien. [En marge : sic est prout dixit.J 

F" 242. — Expensa pan/s à\oi\ anni a prima die januarii 

usq ie ad ultimam diem decembris. 

Est tam de frumento empto quam de décima Aquen. prout 



4 



— 21 — 

apparet per partes summa frumenti expense : LXII conche 

frumenti. 

Summa per se frumenti : LXII conquas [d'une autre main.] 

Expensa v ni dicti anni, etc. 

Est summa videlicet vini empti et décime Aquen. in dicto 
anno expense tam in usu domus quam in replendo et 
aduellando (ij alias et duabus pipis presentatis senescalio 
maiori (2) Equitanie videlicet : XVIII pipe. 

Summa per se vini : XVIII pipe [d'une autre main.] 

Est summa avene expense per unum mensem in vindemiis 
décime Aquen. 1111°'" animalibus facte qualibet die mediam 
conquam avene, valent : XVI conchas. 

It. plus die XX decembris \\\^^^ equitaturis que applicuerunt 

Aquis ex parte domini usque ad primam diem januarii, 

qualibet die modicam partem conque, valent : V conqua». 

Summa per se avene : XXI conque (d'une autre main.) 

Est summa fenno expenso in dicto termine pro dictis anima- 
libus tam pro salmis quam pro Ill^^s equitaturis domini : 
IIII currus feni expensos. 

F" 242 v° [ifr — Sec'jntur expense facte ordinarie. 

Primo die martis prima januarii usque ad diem dominicain 

Vi dicti mensis exclusive, fuit expensum per personas in 

aula domini episcopi habitantes pane et vino de provisione. 
it. carnibus, piscibus, oleo, potagio, etc. : XXXV s. 
It. a predicta die dominica VI januarii usque ad diem sabbat! 

sequentem inclusive carnibus, piscibus, oleo, potagio, etc. : 

XLV s. IIII d. 
It. a predicta die sabbati XII januarii usque ad sequentem 

diemsabbati carnibus, piscibus, oleo, potagio, etc.: XLVI s. 
It. a predicta die sabbati XIX januarii usque ad sequentem 

diem sabbati carnibus, piscibus, oleo, potagio, etc. : 

XLII s. VI d. 



(i) Ouiller. — (2) Le grand sénéchal de Guyenne par opposition aux sénéchaux 
de Dax, Saint-Sever, Bayonne, etc., ses subordonnés. 



'*»mm 



1 .- 



.i^tas:^"-? " :Lï^«£^^*iSiœ!BM»- 



»■ ■ f ■ 



MMii 



mm 



■mmIb» 



%i 



— 22 — 

It. a predicta die sabbati xxvi januarii usque ad sequentem 
diem sabbati carnibus, piscibus, oleo, potagio, etc. : 
XXII s. VI d. 

Die jovis ultima januarii de mandato domini episcopi accessi 
ad eum apud Oletum et steti tam ibidem quam in via 
usque ad diem jovis Xli I febroarii et a predicta die jovis 
ultima januarii usque ad dictam diem jovis XIIII febroarij 
famulis qui remanserunt in domo episcopali, carnibus, 
piscibus, oleo, potagio, etc.: xxvill s. 

Summa huius pagine : X il. XIX s lin d. 

po 243. — It. a predicta die jovis Xllll febroarii usque ad sequentem 

diem sabbati, piscibus, oleo. potagio, f^tc: XV s. 
It. a predicta die sabbati XVI febroarii usque ad sequentem 

diem sabbati, carnibus, piscibus, oleo, potagio, etc. : 

XLlllI S. 
It. a predicta die sabbati XXIII febroarii usque ad sequentem 

diem sabbati, carnibus, piscibus, oleo, potagio, etc. : 

XLV s. m d. 
It. a predicta die sabbati prima martii usque ad sequentem 

diem sabbati, inclusive, piscibus, oleo, potagio, etc.: 

XLVI! s. VI d. 
it. a predicta die sabbati viii martii usque ad sequentem 

diem sabbati, inclusive, piscibus, oleo, potagio, etc.: 

LU s. VI d. 
It. a predicta die sabbati XV martii usque ad sequentem 

diem sabbati, inclusive, piscibus, potagio, etc.:LVs. nid. 
It. a predicta die sabbati XXIl martii usque ad sequentem 

diem sabbati, piscibus, oleo, potagio, etc.: LVI s. VI d. 
It. a predicta die sabbati xxix martii usque ad sequentem 

diem sabbati, piscibus, potagio, oleo, etc.: LI s. vi d. 

Summa huius pagine : xviii 11. vu s. Vi d. 

F° 243 v°. — It. a predicta die sabbati V aprilis usque ad sequentem diem 

sabbati, inclusive, piscibus, oleo, potagio, etc.: LVli s. 
It. a predicta die sabbati Xli aprilis et vigilia Pasche usque 

ad sequentem diem sabbati, carnibus, piscibus, potagio, 

etc.: LX s. VI d. 
It. a predicta die sabbati Xix aprilis usque ad sequentem 

diem sabbati, carnibus, piscibus, potagio, etc.: XLV s. VI d. 



^ k 



- 23 - 

It. a predicta die sabbati xxvi aprilis usque ad sequentem 

diem sabbati, carnibus, potagio, oleo, etc : XLII s. IX d. 
It. a predicta die sabbati III mayii usque ad sequentem diem 

sabbati, carnibus, piscibus, potagio, oleo, etc.: XL s. vi d. 
It a j^redicta die sabbati x mayii usque ad sequentem diem 

sabbati, carnibus, piscibus, potagio, oleo, etc.: XLVI s. VI d. 
It. a predicta die sabbati XVII mayii usque ad sequentem 

diem sabbati, carnibus, piscibus, oleo, potagio. etc. : 

XLVIIl s. IX d. 
It. a predicta die sabbati XXIlll mayii usque ad sequentem 

diem sabbati, carnibus, piscibus, potagio, oleo, etc. : 

XLV s. VI d. 

Summa huius pagine : XIX IL Vii s. 

F° 244. — it. a predicta die sabbati ultima mayii et vigilia Pentecostes 

usque ad sequentem diem sabbati, carnibus, piscibus, 

potagio, etc : LVI s VI d. 
It a predicta die sabbati VII junii usque ad sequentem diem 

sabbati, carnibus. piscibus, potagio, oleo, etc.: XLVI s. III d. 
It. a predicta die sabbati Xllii junii usque ad sequentem 

diem sabbati, carnibus, piscibus, potagio, oleo, etc. : 

XLV s. VI d. 
It. a predicta die sabbati XXI junii usque ad sequentem 

diem sabbati, carnibus, piscibus, potagio, oleo, etc. : 

LV s. VI d. 
It. a predicta die sabbati XXVIII junii usque ad sequentem 

diem sabbati, carnibus, piscibus, potagio, oleo, etc. : 

XLVIIl s. IX d. 
It. a predicta die sabbati V julii usque ad sequentem diem 

sabbati, carnibus, piscibus, potagio, oleo, etc.: XLV s. VI d. 
It. a predicta die sabbati Xil julii usque ad sequentem diem 

sabbati, inclusive, carnibus, piscibus, oleo, potagio, etc. : 

XLVI s. 
It. a predicta die sabbati XIX julii usque ad sequentem diem 

sabbati, carnibus, piscibus, oleo, potagio, etc.: XLVIIl s. 

VI d. 

Summa huius pagine : XIX II. xii s. vi d. 

F^ 244 v''. — It. a predicta die sabbati XXVI julii usque ad sequentem 









Fo 245, 



— 24 ~ ' 

diem sabbati, carnibus, piscibus, oleo, polagio, etc. : 
XLVI s. 

It. a [)redirta die sabbati II aui^usli usque riri sequentem 

diem sabbati, carnibus, piscibus, oleo, potai^io, etc.: LI s. 
It. a preJicta die sabbati IX au^usti usque ad sequentem 

diem sabbati, carnibus [)ts(ibus, oleo, potagio, etc. : 

LU s. VI d. 
it. a predicta (iie sabbati xvi au^^usti usque ad sequentem 

diem sab})ati, carnibus, [)iscibus, oleo, potai^io, etc. : 

XLVI s. 
It. ;î pr(Mli(-ta die sabbati XXIII au^^usti usque ad sequentem 

diem sabbati, ( arnibus, piscil)us, oleo, potagio, etc. : 

XF.VIII s. VI d. 
It a predirtn die-^abbati penultima augusti usque ad sequen- 
tem diem sabl);ili, carnibus, piscibus, oleo, [)otagio, etc : 

XLV s. IX d. 
It. a [)redicta die sabbati VI sef)tembris usque ad diem 

set^uentcm sabbati, carnibus, pi. cibus, oleo, [)otagio, etc.: 

L s. VI d. 

11. a predicta die sabbati xili sepîembris usque ad diem 
sequentem sabbati, carnibus, piscibus, uleo, potagio, etc.: 
XLVI s. VI d, 

Summa huius imagine : xix il. V s. iX d. 

It. a predicta die sabbati xx septembris usque ad sequen- 
tem diem sabbati, carnibus. [)iscibus, oleo, potagio, etc. : 
XLVI s. 

It. a predicta die sabbati XXVd se[)tembris usque ad sequen- 
tem diem sai)bati, carnibus, piscibus, o eo, potagio, etc. : 
L s. 

It. a predicta die sabbati lin octobres usque ad sequentem 
diem sabbati, carnibus, piscibus, oîco, potagio, etc. : 
XLVm s. VI d. 

It. a predicta die .-abliati XI octobris usque ad sequentem 
diem sabbati, cariiibus, piscibus, oleo, potagio, etc. : 
Lil s. VI d. 

It. a predicta die sabbati xvili octobris usque ad sequentem 
diem sabbati, carnibus, piscibus, oleo, potagio, etc. ; 
LV S. 



-^ -'^i.mKdMWlti^'^^-WiWM.^. MUtHkirlM 



i^M 



F* 245 v^ 



i 



— 25 — 

It. a predicta die sabbati XXV octobris usque ad sequentem 
diem sabbati, carnibus, piscibus, oleo, potagio, etc. : 
LU s, IX d. 

It. a predicta die sabbati prima novembris usque ad diem 
mercurii xil dicti mensis inclusive, qua applicui Aquis de 
Pampilona de mandato etc. pro familiaribus ibidem rema- 
nentibus, carnibus, piscibus, oleo, etc. : XXV s. ix d. 

It. a predicta die mercurii usque ad sequentem diem sabbati 
XV dicti mensis, carnibus, piscibus, oleo, potagio, etc.: 
xxv s. Vï d. 

Summa huius pagine : xvil II. Xi s. 

It. a predicta die sabbati xv novembris usque ad diem 
sequentis sabbati, carnibus, piscibus, oleo, potagio, etc.: 
XLViii s. VI d. 

it. a predicta die sabbati XXII novembris usque ad diem 
sequentis sabbati, carnibus, piscibus, oleo, potagio, etc.: 
XLVI s. 

It. a predicta die sabbati XXIX novembris usque ad diem 
sequentem sabbati, carnibus, piscibus, oleo, potagio, etc.: 
L s. VI d. 

It. a predicta die sabbati vi decembris usque ad sequentem 
diem sabbati, carnibus, piscibus, oleo, potagio, etc. : 
XLV 8. VI d. 

It. a predicta die sabbati XIII decembris usque ad sequen- 
tem diem sabbati, carnibus, piscibus, oleo, potagio, etc : 

It. a predicta die sabbati XX decembris usque ad sequentem 
diem sabbati, in qua septimana erat festum Nativitatis 
Domini, carnibus, piscibus, etc. : m 11. X s. 

It. a predicta die sabbati que erat xxviii decembris usque 
ad sequentem diem mercurii dicti mensis, carnibus, pisci- 
bus, oleo, potagio, etc.: XXVIII s. Vi d. 

Et hic tmis expense ordinarie anni predicti LXXVl". 

Summa huius pagine : xvi 11. XV s. 

Summa expensarum ordinariarum factarum in dicto anno a 
prima die januarii usque ad ultimam diem decembris 
prout per partes apparet : vn« 11. xviii s. i d. guien. 
[Not. marg. sic est]. 



■ m m *vm 



% i 



i t 



— 26 — 
F" 246 [18J. - Expensa facta pro nuntHs. 

Oie VII januani Raymoneto nuncio misso dommo episcopo 
a-îU(l Navarram pro suis expensis : xx s. 

Die penullima januarii fie mandato domini episcopi reressi 
de Aquis pro eundo ad eum apud Oletum in Navarra, 
eundo et redeiindo usque ad diem jovis xiiii febroarii 
expendi : xri H. 

It. die ir^ febroarii me in Navarra existendo fuit missus per 
dictum priorem Sanrti Spiritus Raymonetus nunrius ad 
dominum episropum apud Oletum, cui dedi pro expensis : 
XXV s. 

Die XX febroarii misi Raymonetum ad dominum episcopum 
versus Navarram pro rertis neirotii? : xxv s. 

Die XV martii de mandato domini episropi arressit dominus 
P. Duhaut ad hominum episcopum ap <d Stellam in 
Navarra cum certis etc. cui dedi prout peciit pro expen- 
sis : XX II. 

It. une equoconducto pro maia(?) domini 1 rtri quem tenuit 
X diebus, qualibet die : Vi s. pro suo salario ; LX s. 

Die X octobris accessi af)ud Bayonam ad videndum domum 
Homini episcopi de Belrej^art { 1 ) et ad inquirendum merca- 
toresqui vellent emere vina décime et alia, etc., quod 
quidem non inveni, eun lo et redeundo : LxViii s. 

Summa huius pagine . xij 11. xviii s. 
F" 246 V'.- Die XX octol,ris tradidi Petro Arnaudi de Gallas pro 

expensis suis quibus indigebat, prout dicebat, ut rediret 
ad dominum episcopum, xii s. 

Die III novembris P Duhaut procurator otficii et ego 
accessimus ad dominum episcopum apud Pampilonam 
cum VI equitaturis et v famulis eundo redeundo una cum 
uno roncino pro Malovicino r?) conducto, fuit expensum : 
XXV 11. 

Die XVIII novembris misi Raymonetum nuncium ad domi- 



(0 i;évéque de Dax possédait à Sa.nr-Ksprit d. Rayonne cette maison de 
Rclregard ou Hetbeder, cf. noire //tsf. des Lvè.jucs de Dax, p. 1,^3 et l^l 



■5b. 



F- 247 [I j; 



' 1 

\ 



- il - 

num episcopum Agenensem ex parte domini Aquensis, 

cui tradidi pro expensis : xxv s. 
Die penultima misi famulum meum Veiradum ad dominum 

episcopum apud Lagardiam in Navarra, equis cum certis 

etc. : un 11. 
It. misi cum eodem famulo domino episcopo vu paria ciro- 

thecarum duplicatarum que decostiterunt : XXVI s. 
It. una coopertura breviarii corio transmissa per dominum 

Raymuii Jum de Sostra pro uno modico breviario : xvii s. 
Die VI decembris misi Raymonetum ad dominum episcopum 

apud Pampilonam^ pro certis negotiis cui tradidi pro 

expensis : XX s. 

Summa huius pagine : XXXIIII 11. 

Summa expensarum factarum pro nunciis dicti anni prout 
per partes plene apparet : LXXV 11. xviii s. guien. 

— Expense pro donis et eleemosinis et salario 
Sdrvitorum, 

Die sabbati v januarii de mandato domini episcopi pro 
presentando Ferrando Deyhatz thesaurario Eboracensi 
avena empta : un conquas : un il. 

It, die XII aprilis et vigilia Pasche tribus ordinibus mendi- 
cantium, minorum, carmelitarum, et monialium pro 
eleemosina prout est consuetum : Li s. 
it. die Viii mayii pro IF franchis mutuo receptis a Bernardo 
de Serris cum Domino Petro Duhaut domino episcopo cum 
certib aliis pecuniis missis pro tempore solutionis per me 
facte propler adusuram auri pro quolibet franco Vi d. 
fuit per me solutum magis quam receplum : V 11. 

Die xxvii junii solvi clavigero capituli Aquensis ratione 
feudi domus domini episcopi que est in capite Pontis 
Aquensis in festo sancli Johannis liabliste anno quolibet 
solvi consueti, ratione quorumdam anniversarioruni per 
quendam episcopum ( î ) sujjer eodem domum ordinatorum : 



(l Bernard de Liposse, cf, mon Hist des Ev. de Dax, p. 170. 



■n 



t^ 



Éli 



mW* 



■'■*-«9S»t»« 



..~ *^,«* - .« ^' t ^ m ^ 



mmm 



•W» 



I i 



H •>• 



{ I 



h° 247 y^ [20]. 



— 38 — 
VII scut. VI s. morl. valent, dcductis ad guien. scutis : 

XXX 8. XI H. X 8. 

Summa huius pagine : xxill 11., xil d. 

- Secuntur pensiones soluté domino officiai i, 
procuratori officii in dicto anno. 



Primo domino officiali de mandate domini episcopi pro 
pensione sua «olvi L franc, franco computato xxvi s. 
VI d. valent, ad guien. deduct. LXVi 11. v s. 

It. procuratori officii pro pensione sua dicti anni : l flor. 
computato fioreno, xvii s. guien. valent : xLii 11. x s. 

It. pro uno homine conducto ad annum pro culturis et 
custodia vinearum pro salario suo et pro custodia vinee 
sancti Panthaleonis cum uno alio consocio ad tempus 
conducto : xii franc, valent ad guien. : xv 11. xvrii s. 

It. janitori et servitori doiîius panno pro sui indumento 
cropto etc. : V 11. 11 s. 

It. Raymoneto nuncio, una tunica cum rapricio pro indu- 
mento sibi tradidi qui indigebat penitus : xxxilii s. 

Summa huius pagine . vi" xv! 11. xi s, 

Summa donis et eleemosinis et pensionibus dominorum offi- 
cialium et aliquorum servitorum dicti anni vi»» XVI 11. 
xn 8. [Noie marg. sic est.] 

F* 348 [21]. - Expensappo custodia castri Sancti Panthaleonis. 

Primo die prima febroarii tradidi castellano pro stipendiis 

de mense ianuarii sibi debitis : XX 11. 
It. primo die marcii tradidi eidem castellano pro stipendiis 

de mense febroarii sibi debitis : xx il. 
It. primo die aprilis tradidi eidem castellano pro stipendiis 

de mense martii sibi debitis : xx 11. 
it. primo die mayii tradidi eidem castellano pro stipendiis 

de mense martii sibi debitis : XX II. 
It, primo die junii tradidi eidem castellano pro stipendiis de 

mense mayii sibi debitis : xx II. 
It. primo die julii solvi eidem castellano pro stipendiis de 
mense julii sibi debitis : XX II. 



m. 



iwm i 



1/ 



I 



- 29 - 

It. primo die augusti solvi eidem castellano pro stipendiis 
de mense julii sibi debitis : XX 11. 

It. primo die septembris solvi eidem castellano pro stipen- 
diis de mense augusti sibi debitis : XX II. 

It. primo die octobris solvi eidem castellano pro stipendiis 
de mense septembris sibi debitis : XX II. 

F° 248 v°. — It. primo die novembris solvi eidem castellano pro stipendiis 

de mense octobris sibi debitis : XX il. 
it. primo die decembris solvi eidem castellano pro stipendiis 

de mense novembris sibi debitis : XX 11. ^ 
It. primo die januarii solvi eidem castellano pro stipendiis 

de mense decembris sibi debitis : XX 11. 
Summa expensarum custodie castri totius predicti anni, 

videlicet quolibet mense : XX 11. est : II* XL 11. guien. 

(Sic est.) 

[22]. — Sequitur emptio et expensa piparum pro vinis 
décime Aquen. et vinearum domini episcopi. 

Primo die VIll augusti XL pipis novis emptis in loco de 
BastidaCiarentie et hue adductis, qualibet I franco, valent 
.XL franchos, francho computato XXVI s., valent deducte 
ad guien. : LU 11. 

It. die II* septembris XXX pipis necessariis emptis pro vinis 
décime qualibet pipa : l franc, cum magna defalcatione (?) 
valent XXX franc, franco computato XXVI s. VI d. valent 
ad guien. : xxxix 11. xv s. 

Summa piparum emptarum pro dictis vinis ponendis, est ad 
libras guien. deducta : III" xi II. xv s. [En marge : 
sic est.] 

F' 249. — Expense facte in refectionibus domorum dicti anni. 

Primo die viii* mayii VI trabibus magnis emptis pro domo 
ubi messes décime Aquen. recolliguntur et domo ubi 
ponitur provisio feni et partis décime milii : V II. x s. 

It. IIP postibus pro reparando dicta hospitia : III II. viu s. 

It. Vill» clavis qualibet c : lll s. valent : xxiiii s. 

It. mille tegulas emptas pro reparando et recuperiendo 
domum domini episcopi et predicta hospitia : VI II. 



'^àem 



fUÊÊmmmimtH^Mmim 



-yy^^^KT -V^î^i 



■w 



— so- 
it, salarie pro eorum laborc duobus carpentariis pro VI 

diebus, non obstante victu ex alia parle : XXXVl s. 
Die XVII I julii pro reparando domum et pontem de Sostons 

tam fustibusquam salarie magistrorum una cum expensis : 

V 11. X s. 

It. pro torculari Sancti Panthaleonis pro certis magnis fusti- 
bus in nemore fartis cum [)enitiis minabatur ruinam : 
X fusteriis pro iabore diclarum fustarum : m 11 x s. 

It. dictis fusteriis, carnibus. caseo, pomario V diebus : 
XXXIIII s. 

It. pro dicto ton ulari reficiendo et bene reparando prout 
competebat conventione iacta de ii magistro operis : 
Xil II. XV s. 

Summa huius pagine : XLI 11. vu s. 

F«249 v«. — It. reparatione capelle béate Marie deCapite Pontis, tegulis 

emptis XII« l, milliario v franc, computato franco : 

XXVI VI d. : viil 11. Il s. 
It. magistro operis cum uno famulo pro Iabore X dierum 

una cum calce ibidem necessaria empta : iiii 11. 
Die II» septembris circulis vimiis emptis pro dictis pipis 

religandis et reparandis : il il. 
It. fusteriis pro dictis pipis et eorum Iabore : li 11. x s. 
It. xxiiii fustibus leys nuncupatis pro ponendo [)ipas in 

cellariis, videiicet : xxxilll s. 

Summa huius pagine : xviii 11. vi s. 
Summa expense in refectionibus domorum, videiicet Aquis 

Sancti Pantaleonis et capelle béate Marie de Capite 

Pontis : LIX 11. xiii s. ^uien. 

Fo 250 [23]. ~ Secuntur expense facte in colligendo bladum 

décime Aquen. 

Primo uno salmaterio conducto pro blado grosso décime 
Aquen. cum duobus salmeriis : xi il. xvill s. 

It. XV curribus cum palea cum grano adductis extra territo- 
rium Aquen., videiicet de Saubagnac, de Narbey, la Torte 
et Candresse, etc. quolibet curru Vii s. valent : v 11. v ?. 

it. pro blado grosso, frumenti et siliginis batando et pur- 



« ■ 

'■•( 



€^ï^ 



— 31 — 

gando dicte décime : VI hominibus qui continue labora- 

verunt X diebus pro quolibet die pro eorum salarie : 

Il flor. cum dimidio, valent ad guien. : XXI 11. V s. 
It. dictis X diebus predictis hominibus pomario pro eorum 

potu, prout est moris patrie : IIII 11. 
It. X sacchis emptis pro dicto blado aportando ad orreum 

domini episcopi : illl 11. 
It. dicto blado grosso videiicet Aquen. décime et pensionis 

ecclesie Sancti Vincentii, Sancti Pauli et Leone fsicj ad 

orreum seu granarium aportando : III 11. 
Summa expense in colligendo bladi grosso décime Aquen. 

et adducendo granum ad orreum cum pensionibus dictis : 

XLIX 11. VIII s. 

Fo 250 yo. — Ex pensa facta pro vi no décime Aquen. colliêendo. 

Die XV septembris uno salmaterio cumlPi salmeriis et tribus 
famulis conductis pro vino décime colligendo : XXII H. 
XIX s. 

It tribu3 clericis, ut est consuetum, qui in postalibus starent 
quos in quantum tenerent facere decimam : LI s. 

Summa expense vini décime Aquensis collecti et adducti : 
XXV 11. X 8. [NoL tnarg. sic est]. 

Sequftur expensa facta pro milio Aquen. décime 
colligendo et ecclesiarum pensionibus. 

it. viil salmateria pro colligendo milium décime Aquen. 

un 11. V s. 
it. tribus curribus pro apportando pensiones milii de parro- 

chia sancti Vincentii upque ad orreum domini episcopi : 

XV s. 
It. iiii'^'" curribus pensionis milii de parrochia sancti Pauli ad 

dictum granerium adducendi : XXVlll s. 
Summa expense milii décime et pensionum collecti et adducti 
ad orreum : vi II. Vlll s. [Not. marg. sic est.] 

F 251 [24j — Sequuntur expense facte pro culturis vinearum 

et pro vindemiis earundem. 

Primo, in vinea sancti Panthaleonis, die XX febroarii pro 



Mj 



•imm 



wtmmmgf 



wm 



r5'^^p?;1¥li^f5î^^:''^-:|:*«'*?^'* 



v"i 



po 2^51 V". - 



- 32 - 

palmitibus abscidendis et id amovcndum et de parhen- 

dum les pachetz : XLIX s. 
It. sex milibus de pachetz novis emptis ponendiscum vitibus 

decostiterunt : Li s. 
It. XVI hominibus pro probays ponendis et placandis in dicta 

vinca, videlicet : XLiX s. vi d. 

It. iiii«'' mulieribus pro fcmore ponendo in probays : VI s. 
vm d. 

it. XLmi hominibus pro discaîciando dictam vineam : VII II. 
VI s. VI d. 

It die XXV mayii : IX hominibus pro mavescandum dictam 

vineam, cuilibet V s. valent : XLV s. 
It. XLV hominibus pro cavando dictam vineam <^uilibet m a. 

VI d., valent : VII II. xvi s. VI d. 
It. iunco emto pro amarrando dictam vineam : vi s. 
It. xmi mulieribus pro amarrando cum dicto iunco dictam 

vineam cudibet XX d. valent : XIIII s VIII d. 

Summa huius pagine : xxvi 11. v s. x d 

It. die iiii et V augusti pro sarcundo dictam vineam : XXIX 

hominibus, cuilibet llll s. valent : V 1! XVI s. 
Die penultima septembris pro vindemiando dictam vineam : 

aLII mulieribus, cuilibet XV d., valent : LU s. VI d. 
it, dicta die XXVII hominibus pro vmdemiando dictam 

vineam, cuilibet homini III s. valent : llîl II. XII s. 
It. pro vino aportando de dicto loco usque ad aulam domini 

episcopi Aquis, videlicet : V il xim s. 
It. femore empto et aportando : vni s. 

Summa huius particule : xvin II. Xf s. vi d. 
Summa expensorum in culturando et v indemiando vineam 

sancti Fanthaleonis, prout per partes af>paret : XLim II. 

XXII s. IlII d. guien [Not. mar^ . sic est.] 



F^ ^52 [251. - Expense pro vinea Petre longe 



Die XVI febroarii XII mulieribus pro ponendo de femore in 

probays plantatis et palmitibus amovendis : xviii s. 
It femore empto et aportato ad vmeam : viii s 
It. pro sex milibus de pachetz emptis ponendiscum vitibus : 
Ll s. 



^^'^Illil^l»*' 




F*^ 252 V 



- 33 - 

It. p)ro sex hominibus pro discaîciando vineam pro salario : 

XX s 
It. die XV mavii duabus mulieribus pro amarrando vitem 

dicte vinee cum iuncis : III s. VI d 

It. duobus hominibus pro mayescando dictam vineam, cuili- 
bet : V s, valent : X s. 

It iunc[o] empto pro dicta vinea : V s. 

II. sex curribus de heucz ad cooperiendum agrapes et 
racemos de nimio fervore solis : LVIII s. 

1:. VI mulieribus [)ro ponendo dictam heucz supra vitem et 
racemos cuilibet : XX d. x s. 

It XXV et VI septembris xvill mulieribus pro vindemiando 
dictam vineam cuilibet : XV d : XXII s. VI d. 

II. dicta die XI hominibus pro vindemiando dictam vineam, 

cuilibet il s., valent : XX.xllI s. 

Summa huius pagine : XI 11. XIX s. 

— II. pro salario torculariorum : XV s. 

It. potaijjio vini de dicto torculari usque ad aulam domini : 
Aquis videlicet : XXVIII s. 

Summa huius particule : il 11. lll s. 

Summa expense in culturando et vin iemiando vineam Petre 
lon^^rc, prout per partes apparet : XIIII II. Il s, guien. [Note 

marg. sic est.] 
[26]. — Sur ima summarum et parcellarum omnium expensarum dicti 
anni.remissionibus inrlusis : mille il'^ Il 11. X s. V d. guien. 
Que quidem remissiones sunt verso folio ubi ^ignum manus 
signât. \Not. marg. sic est.] 



[27]- - 



Secuntur remissiones facte arrendatoribus dicti 
anni LXXVr'. 

Primo ( n [)ro décima de Belloloco que tuit arrendataG. 
Saiitereie pro VP'^ et IX 11. illi s. guien. propter pestem 
et grandinem fuerunt dicto arrendaiori secundum consuetu- 
dinem capituli Aquen. remissum : LU 11. Xllll s. guien. 

It. pro pensione ecclesie de Herba Faverie pro termino 
Pasche quam tenebatur solvere ex eo quia dictus rector 
decessit termino predicto sine solutione facta cum subcol- 



I) Les feuillets ne sont plus numérotés. 






„ :. 'Ï-. • ;i. .ait*./-: .Jc^ifcJir»- , i "i%itt 



yg.fljiwjjfi'-.:.;^ 



i —wmwi iii ii w ii ■ , » 









f«.t^l.^l 






- 34 — 
lertor af)pf)sinsseî manum m suis î»o:'iis proptrr rerta 
arrerai:jia prorurationum que sibi debebantur, remissa 
fuit oiedietaF pensionis que ascendebat ill IL XV s. morl. 
scuto romputato IX s., vaient Vili srut. il s. morl. deduct. 
ad euien. valent : Xil 11. vi s. -^uien 
Cum dictus rollector asserebat quod procurationes ante 
omnia debuissent persoivi et fuit ordinatum cum bona non 
poterant sufficere quod quilibet de medietate contempte- 
retur i i ). 

Est summa remissioîium, arrendanientorum et pensionum 
dicfo termino, guieu. lxv 11. '.Votf marg. sir est.] 

[28] [a]. - Sequuntur arrera^ia pensionis capituli Aquen, 
débite termino Pasche consuete soivi domino 

epiSCOpO quod arreragium tenentur solvere bona domini 
prioris de Laguaraigis, videlicet llii" 11 scut., scut. compu- 
tato XXX s. guien. valent : V\" m 11. guien. 

Summa p.>r se : viiii« li. guien. /autre matn) . 

[h].-Secuntur arreragia feudi spiritualis pro dicto 
termino Pasche. 

Primo archipresbiter Agresini pro clero suo : v s. 

Jt. archipresbiter Ripe Ladoze : Vl s. il d. 

It. archipresbiter Canalium : Il 11. 

Summa arreragiorum feudi spirilualis pro dicto termino : 

LI s morl. scut. computato x s. valent : v scut. xil d. 

morl.dedct. ad guien. valent : vu 11. xiii guieu. [NoU 

marg. sic estj. 

[c] -- Sequitur arreragium feudi temporalis civitatis 
Aquen. pro dicto termino Pasche dicti anni. 

Primo Condoria Daguer : Xll d. 
It. Arnalflus Densatg : vu s. 
It. Martinus de Luco : m s. 
it Arnaldus de Lana : xil d. 
it. Bernardus de Lambastis ; il s. 






li Cette forme afionnilc a tout l'-iir de signifier se content,-ratt . 



M 



It. Petrus de Fonte : II s. 
It. Petrus de Chanquis : m s. 
It. Arnaldus de Capbonat : XIl d. 
It. Vitalis de Berguy : ix d. 
It. Johannes de Columpna : xii d. 
It. Dominica de Serris : xii d 
it. Garsias Arnaldi de Savariis : ill s. 
It. Gachamorre : V s. 

It. Clarmont de Finibus et Johannes Darangusis : Il s. 
Summa arreragiorum feudi prescripti : XXXII s. IX d. valent : 
V 11. et vm s. IX d. guien. [Not, marg. sic est]. 

fd] _ Sequitur arreragium pensionis ecclesie de Herba 
Faverie pro termino Omnium Sanctorum dicti anni. 

Est dictum arreragium dicte ecclesie pro termino dicto 
omnium sanctorum VII 11. X s. morl,, scuto computato 
IX s., valent : xvi scut. VI s. morl. deduct ad guien. 
valent : XXV 11. guien. 

Pro qua pensione sunt certa blada sub manu domini episcopi, 

que non sunt magno Aaloris, nec possunt vendi ad utilita- 

tem propter discrimina et guerras que sunt et fuerunt, et 

hoc potest légitime probari. 

Summa per se : xxv l. guien. 

e] - Sequitur arreragium feudi spiritualis dicti termino 
Omnium Sanctorum. 

Primo archipresbiter Agresini : V s. VI d. 

it. arcliipresbiter Ripe Ladoze : X s. IIII d. 

it. aichipresbiter Canalium : XXV s. VI d. 

Summa arreragis feudi dicti termini spiritualis est XLI s. 

llll d. morl. deduct. ad guien. valent : VI 11. Ili s. guien. 

[Not. marg. sic est]. 

[f] - Sequitur resta seu arreragium feudi temporalis 
sancti Panthaleonis pro dicto termino. 

Primo Galhardus de Fauscascut : III s. 
it. Dominicus de Bendresse : IX s. 









-, ,,.-,,-*. ™-irjaB«-'"---'™r -■»«*'■«*¥• ■■"■»-»ia(M»i|ftw» 



'i'îfcliîiïiït^ii^^lsl " 



) \ 



11 



1^' 






_ 36 - 

lî. Arr^aJHi'- (if-rn^-'Pi de Manncfî : wni d, 

!t,. l'eirus SriLi<'tus [»r<' »ic;mo de la Borda • \'l s. 

il, di.nitis dr Tampanlna pro se r^ | r*; (ioirit: de Surlane et 

ie|)rosi : !X s. 
It. domus de (dassalh'.- : il s. 
Summa reste dirti feudi tem{)ora!i'^ pro dicto termino : 

XXX s. VI d. morl.dedurt. ad i;uiefi. valent : m 11. IX s. VI d. 

[g] __S' quitur resta seu arreragiumde Missono dicti term n\ 

Primo Guillermus Arnaldi de f Jomo Nova : XXVH s. 
It. Galhardus de la (diare : xvill s. 

Summa reste di(^ti feudi XLV s m<irL deduct. ad il. tj;uien. 
valent : V!I 11. .\ s. guien. ;Vot. marcr, sir estj. 

[h] —Sequitup emokimentum officii procuratoptsarreraèium. 

Est arreragium dic^ti anni preflic^ti offirii prout per partes in 
suo registre a[)i)aret, le quo lialiet copiam dominus 
episcopus,\ ideliret : Illl^'x X srut., sruto( omputato : XXX s. 
guien : va^^ XV 11. oruien. 

Summa per se : Vi^^ XV 11. guien, iJ'uyie autre main}. 

(D'une autre main). Desta suma siende i^?) per el conte de 
LXXV I : LXXl» XVI 

[il — Secuntur reste seu arreragia subsidii caritativi. 

Primo in arrhi{)resbiteratu Agresini reetor de Garrey : 

I tranc. i flor, 

It. in arrhipre?})iteratii Ripe l.adoze, rertor de Gotz(i) : 

II fr. rum dimidio. 

It. in archipreshiterat'i Ligeris et Canalium, rector de 

Baslade : lll*^ fr. 1 flor. 
it. rector de Transac et Commensar : 1111 fr. 
It. rector de Vigano : m fr, Vlll s. Vi d. 
It. rector de Linxe : llil fr. cum dimidio. 
It. rector de Berenx : 1 fr. 
It. rector de Horissa : un fr. 



i 



{ 1 



~ 37 ~ ■ " 

ît. in archipresbiteratu de Brasenco, rector Doney : I fr. 

cum dimidio. 
ft. in archipresbiteratu Gerti et Poiionis, rector de Poiione 

de maiori summa re-^iani : lli Ir. cum dimidio. 
It in arciiipresbiteratu Kipe Gavarri rector de Labatuto : 

illl fr. 
It. in arcidpresbiteratu Ripe fluminis, rector de Uria : Il fr. 
it. rector Descos restant de mayori summa : 1 tlor. 
It. in archipresbiteratu de Lanesco, rector Dairino restant 

de maiori summa : ill tr. cum dirridio. 
Summa arreragii dicti subsidu, restant de maiori summa 

prout apparet per partes deductis certis dorenis ad francos 

est XXXiX franc, cum dimidio et X sol. guien. deduct. 

ad li. guien, franco computato XXVI s VI d. valent : LU 11. 

VI s. IX d. guien. [Sic est.j 

[j] — Secuntur arreragia s/^//// vicariatus dicti anni. 

Primo dominus Johaanesde Puioliis ratione unionis ecclesie 

Sancti Georgii de Sabulo hobpitali eiusdem parrochie 

facte : XV franc, 
tt. dominus Bernardus 0>sort rector ecclesie Sancti Pauli 

causa permutationisratione colîationis sibi facte: X scuto. 
It. dominus P de Podio rector Oaurino, ratione institutio- 

nis cuiusdam cappelianie ipsius patrone concesse : VI scut. 
Summa dicti arreragd deductis scutis et franchis ad 11. 

guien. scuto pro XXX s. et franco pro XXVI s. cum dimidio, 

valent : XLIII 1.. XVU s. VI d. [N. m. sic est]. 
Summa summarum omnium parcellarum arreragiorum dicti 

anni : illi<^ X il. XI s. VI d. guien. 

29]. - Summa totalis e.xpense cum arreragiis dicti anni : mil sex 
cens Xi H i. XXIII d. (autre ynain). 
Et sic tinatis i?) conclusionibus valoris episcopatus duorum 
predictorum annorum pruul supcrius est per partes calcu- 
latum et imalum in pluribus et certis summis ascendit 
summa totorum (i^ duorum annorum predictorum inclusis 



11 Goûts 



(1) Cod. totius. 



\\ 












%a!|f*iftli;; 



II' 

II 



7 s 
.) 



omnibus expen.-^is. remissionihus et aliis arrera^iis debitss, 
prout prirliculariter ^«Tibitur su|)ra et infenus m summis 

iiiialibu^ de «^xpcnsis el arr'Tas;^ii.s (it.'moîistratur : VI 
miina lir- IL \'ll!l >. !i (i. 

Secuntup expense tam nrdinarie quam extraordinarie 
duoruni predictorum annorum, prout superius parti-- 
cuiariter apparet m consimilibus summis in quan- 
tum ascendunt. 

Primo omnibus (•om{)utatis ascendunt expense dicti anni 

LXXV^i videbcet : ix^^ Vil Ib xil s. 
It. expense (Him remmissionibus anni LXXVl'î ascendunt in 

toto : mille il' Il il. \ s. VI il. 
Summa in usiiverso presumptorum duorum annorum expen- 

sarum : ur I,1I*^ XI 11. il s. V d. guien. { i). 

Secuntur arreragia dictorum duorum annorum prout 
superius apparet per parcellas et est calculatum in 
si mi a bus summis. 

Primo arreragia anni LXXV^ï ascendunt in summa : XVI U. 

IIII s. guien. 
It. arreragia anni LXXVI*^ ascendunt in summa: IIII^ X 11. 

XVI ^. VI d. 
Summa arreragiorum dictorum duorum annorum prescrip- 

torum : lill' XXVii 11. Vi d 
Est summa lotalis recepte est V" il II xiî s. Illl d. guien. 
It. XXIX con( he frumenti cum dimidio. 
it. CXix conche cum dimidio siliginis. 
it. VU" IX concdic miiii. 
It. XXXI |)ipe vini. 
Restit quod omnibus deductis del)etur sigillifero : III™ VIlK 

11. xxm d. 




X:zl^!!T!Pi«KP^^ 



:;ïiPs4**ft4J«lfc?é.3M .' . « , 



ilfaminf iB. ihi>. 



/' * 



fil 



>J 



H 



(! 



- 39 -- 
It. Xll! pipe vini. 

It. CXIX concdie cum dimidio siliginis. 
It, VIP^ coîiche milli. 

It. per finem compoti anni LXXV^^ mille CXI 11. IX s. IX d. 
It. pipas vini : IL 

Et super dictis restis ego episcopu? Aquen. recepi a sigiila- 
tore moo in pluribus et diversis summis auri summam 
trium mibum et sex centarum et unius îibrarum decem et 
novem solidorum et sex denariorum de quibus habet a me 
quatuor quitancias quas lenetur michi reddere et ego 
dabo sibi quitanciam totalem de predicta summa conti- 
nentem dictam summamet tantum quaatum continent IIIF' 
quitancie scripte manu mea propria (i). 

Pampilone die XV decembris anno Domini M° CCC^ LXXVIi°. 

A. DEGERT. 



«jœ^t *iV '-.î£"'^- «TK»;!!. 









m 



(I) On voit ici que \c inanu=;crit [présent formait un tout distinct ; il n'y a donc 
pas à le considérer comme un fragnie.nt détaché de conijjtes antérieurs ou 
postérieurs. 



I.?s^;,-l|'-i,^6|~ i'^''*"-?'' ■: ■^"'«ï' ■:f?^:#f |is^f ^V: 




ti) i>ci est l'approbation et décharge de l'évéqae Jean Baufïès ; on voit que 
quand il la donna il se trouvait à Pampelune. 












Date Due 



(|), 



■j 



!1 



COLUMBIA UNIVERSITY 



0032053720 



l)cuy: , LUX -^veQUL dû 



W-OLdlol 



T 



^ 



//îi 



tteî^ i^v 1^- 




3bS 



■:a 



Q 1^ 



a 



FFB 2 51994 



W^Bioiya^ 



■■-**»--«« 




#f', 








o 



.jva^-r-v 




I I I I r""*